Só queria que tivesse me dito que não estariam aqui.
Samo bi želela da si mi rekla da oni neæe biti ovde.
Mas tinha me dito que não ouvia muito bem.
Рекао си да не чујеш као некада.
Deveria ter me dito que o ferimento era grave.
Trebao si mi reæi za tu ranu.
Haviam me dito que esse impostor estava morto.
Reèeno mi je da je varalica mrtav.
Podia ter me dito que era o noivo número 3.
Mogao si da mi kažeš da si ti bio verenik br. 3.
Pétra, podia ter-me dito que falava japonês!
Dali u tvom dosjeu piše da govoriš Japanski?
A Pam tinha me dito que eu ficava no quarto da Debbie, mas...
O, OK, samo Pam mi je rekla, da æu spavati u Debbinoj sobi.
Posso ver é divertido, eu achei que você havia me dito que era de Talamascan
Vidim. Zanimljivo, pomislio bih da si Talamaskan.
E me lembro deles terem-me dito que era um soldado de Cristo.
I seæam se... rekli su mi da sam Hristov vojnik.
Foi me dito que o ser humano precisa de um equílibrio exato entre o calor e o frio.
Prisustvo ljudi održava ravnotežu izmeðu hladnog i toplog.
Richard, seu sacana, nunca tinha me dito que é um DICK (pênis)
Richard, vraže jedan, nisi mi nisi mi rekao da si "BRACO".
Foi-me dito que existe uma testemunha.
Rekli su mi da postoji svedok.
Tinha me dito que ele estava de férias.
Rekao si mi, da su Chicklissovi na dopustu.
Bem... você devia ter-me dito que eu fui demitido... antes de eu comer a porcaria do peixe.
Dobro... hoæeš mi reæi da sam otpušten prije no što pojedem prokletu ribu.
Sim, você devia ter me dito que estava duro.
Da, trebao si mi reæi da nemaš pare.
Foi-me dito que a irmã do Poderoso Leão disputa vosso direito ao trono.
Navodno sestra Moænoga Lava osporava njegovo pravo na krunu.
Poderia ter me dito que estava se sentindo solitária.
Mogla si mi reæi koliko si usamljena.
Jovem, pensei que havia me dito que sabia que Dick tinha se rendido.
Mladiæu, mislio sam da si mi rekao da nisi znao da se Dick predao?
Ninguém tinha me dito que não se guarda peixe em uma gaveta.
Niko mi nije rekao da se riba ne drži u fioci.
Me desculpe, o Bob não tinha me dito que você era tão...
Oprosti, Bob mi nije rekao da si tako vražje...
Alguém poderia ter me dito que a cavalaria estava aqui.
Neko bi mogao da kaže da je stigla pomoæ.
Ele nem tinha me dito que viria.
Uopæe mi nije ni rekao da dolazi.
Não depois de ter me dito que ia embora.
Ne nakon što mi je rekao da odlazi.
Achei que tivesse me dito que nunca esteve na Irlanda.
Mislim da nikada nisi bio u lrskoj.
Olha, Sr. Fring, quando aceitei sua oferta, foi me dito que o laboratório era meu.
Gle, g. Fring, kada sam prihvatio vašu ponudu, reèeno mi je da je lab moj.
Deveria ter-me dito que estava voltando, Ip Man!
Trebao si mi reæi da se vraæaš, Jip Men.
Deveria ter me dito que Barry era seu idiota.
Trebao si mi reæi da je Beri tvoja budala.
Foi-me dito que a entrega de grãos ainda não chegou.
Reèeno mi je da isporuke žita nije stigla.
Foi-me dito que o presidente Bush falou com Medvedev e Putin pessoalmente.
Reèeno mi je da je presjednik Bush razgovarao lièno sa Putinom i Medvjedevim.
Pensei que tivesse me dito que amava homem de uniforme.
Mislim da si mi rekla da voliš muškarce u uniformi.
Você não tinha me dito que era 1976?
Zar mi niste rekli da ste roðeni 1976? Ne.
A qualquer hora poderia ter me dito que só estava me usando.
U svakom trenutku si mi mogla reæi da me koristiš.
Você deveria ter me dito que tinha tara por grávidas.
Mogao si mi reæi da se nalaziš sa trudnicom.
Foi-me dito que você não tem amor pela República.
Reèeno mi je da ne voliš Republiku.
Foi me dito que esse é o melhor restaurante chinês da cidade.
Rekli su mi da se ovde pravi najbolji szechwan u gradu
Se tivessem me dito que as pessoas continuariam me chamando de Professor Próton quando eu tivesse 83 anos, eu não teria parado de fumar.
Da mi je neko rekao da æe me ljudi zvati profesor Proton i kad budem imao 83 godine, nikad ne bih prestao da pušim.
O que ele poderia ter me dito que eu não devo acreditar?
Šta mi je on mogao reći a da ja ne bih trebao da mu verujem?
Imagine minha surpresa... quando foi-me dito que você é um assassino.
Zamisli moje iznenaðenje kada mi je reèeno da si ubica.
Se tivesse me dito que era uma reunião.
Trebalo bi da mi kažete kada imamo sastanak.
Apesar de ter me dito que ele tinha voltado aos modos antigos, acho difícil acreditar.
Iako si mi rekao da se vratio starom životu, nisam mogao da poverujem.
Foi-me dito que aceitariam uma ou outra, mas não as duas.
Receno mi je da ce prihvatiti jednu ili drugu, ali ne obe.
Você deveria ter me dito... que o reforço era um ciborgue fodão.
Mogli ste da pomenete da je pojaèanje smrtonosni kiborg.
Não me quis como Canário Negro e nunca teria me dito que há uma maneira de salvar minha irmã.
...postajuæi Black Canary, i nikada mi ne bi rekao da postoji naèin da spasim svoju sestru.
Foi-me dito que é uma boa maneira de seguir em frente.
Reèeno mi je da je to dobar naèin da se nastavi dalje.
Ele devia ter me dito que ela era tão bonita.
Trebao mi je reæi da je prelepa.
Existe algum motivo para não ter me dito que minha mãe me ligou?
Ima li razloga što mi nisi rekao da je mama pokušala da me dobije?
Foi me dito... que é poderoso o suficiente para derrotar... nossos novos inimigos aprimorados.
Reèeno mi je da je dovoljno moæno da naše nove unapreðene neprijatelje spusti na kolena.
Isto levou a chamadas da Casa Branca para a central da NASA e foi me dito que não poderia dar palestras ou conversar com a midia sem uma prévia aprovação explicita da central da NASA.
То је довело до серије позива из Бијеле куће сједишту НАСА-е. Саопштено ми је да не могу држати никакве говоре, нити се обраћати медијима, без изричитог одобрења од стране сједишта НАСА-е.
Tinham me dito que, em uma cidade árabe, basta mencionar o nome de um morador e todos sabem quem é.
Rečeno mi je da je u arapskom gradu dovoljno reći ime meštana i da će ga ljudi prepoznati.
0.45978808403015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo bi želela da si mi rekla da oni neæe biti ovde. 